Helbesta Abdullah Ocalan a ji bo zarokan nivîsandî cara yekem hate xwendin

  • jin
  • 16:02 10 Gulan 2025
  • |
img
STENBOL -  TJA’yê û Înîsiyatîfa Dayikên Aştiyê ji bo Roja Dayikan bernameyek li dar xistin. Di bernameyê de helbesta Rêberê Gelê Kurd Abdullah Ocalan a bi navê “Ji hemû zarokan re” ji bo zarokan nivîsandiye, hate xwendin.
 
Tevgera Jinên Azad (TJA) û Înîsiyatîfa Dayikên Aştiyê bi boneya Roja Dayikan li avahiya Partiya Wekhevî û Demokrasiyê ya Gelan (DEM Partî) a navçeya Bagcilar a Stenbolê bernameyek li dar xistin. Gelek jin tev li bernameyê bûn û pankarta bi nivîsa “Ji bo dayikan diyariya herî baş aştî ye” hat daliqandin.
 
Rêberê Gelê Kurd Abdullah Ocalan li ser nameyên ku ji hêla zorakan ve ji bo wî hatine şandin bi navê “Ji Hemû Zarokan re” helbestek nivîsî. Ev helbest di bernameya Roja Dayikan de cara yekem bi raya giştî re hate parvekirin. Abdullah Ocalan helbesta xwe diyarî zarokan kir.
 
Kurmanciya helbesta ku bi Tirkî hatiye nivîsandin wiha ye: 
 
“Ji tevahî zarokan re
 
Sibehekê min û wan hevdu nas kir
 
Dema ku deriyê sar û rizdekirî vebû
 
Weke her rojê gardiyan hat
 
Di destê wî de gelek rojname hebûn
 
Min jê pirsî; Îro name hatine?
 
Bi dengekî nizm got; 195 name hatine
 
195 name. Di her nameyekê de 195 zarok.
 
Îro hemû hatine serdana min
 
Îro hemû mêvanê min in
 
Di nava van çar dîwarên teng de
 
 
Zarokno! Hûn bi xêr hatin;
 
Tevî gul û kulîlkan hûn hatin.
 
Hevalên min ên dilmezin
 
We dinya anî odeya min
 
Odeya min a bêhna mirov lê diçike
 
We bêhna buharê bi xwe re anî
 
We reng hemû berdan nava behrê
 
Bêhna zarokan hemûyan dikişînim nava xwe
 
Yek bi yek hemûyan himbêz dikim
 
 
Piştre min rojname tevdan û li wan nêrî
 
Ji nişkê ve çavê min çûn ser quncikekê
 
Li ser zemînekî reşûspî
 
Resmên li ber hev ên rêzkirî
 
Resmên zarokên Ûrfayî
 
Zarokên giş bi temamî spî,
 
li ber objektîvê rêz bûne,
 
di her awirekî de mîna gotinekê
 
mîna çalakiyekê ne,
 
herî piçûkê wan; cîhanek
 
Çavên min wisa pêve man,
 
min dûrûdirêj li wan nêrî
 
hema bêje ez wisa nîv saetê mam,
 
Ez çûm cem zarokan,
 
çûm wî warê 195 zarok jê hatibûn,
 
ez bi wan zarokan re çûm,
 
çûm cem zarokên cîhanê hemûyan,
 
Ew awir romanên bênav in,
 
 
Ez îro li ser destên piçûkan meşiyam,
 
Min destê xwe da destên zarokan
 
Azadî bi wan dest pê dike, bi wan diqede,
 
Min îro bêhna behrê û axê hembêz kir
 
Jixwe ez her tim zarok bûm
 
Ez di alema zarokan de veşartî bûm
 
Wexta ku ez bi hogirên xwe yên biçûk re 
 
hûrûkûr ketibûm nav sohbetê,
 
Ez veciniqîm bi dengê rizdeya deriyê hesinî,
 
Tenê saetek destûr hebû ji bo bêhndanê
 
Wexta ku ez meşiyam
 
û min gav avêt
 
li asîman quling difiriyan,
 
min destê xwe li wan ba kir
 
bi dengekî ji nava dilê xwe
 
min got: "Silav"
 
Min got; silavên min li wan bikin,
 
silavên min bikin li 195 zarokan...
 
Ji wan re bibêjin;
 
bila bedewiyê, zanistê hîn bibin,
 
Ji dê û bavan re bibêjin
 
bila wan birçî nehêlin
 
bêjin qulingno bêjin
 
ji zarokên biçûk ên Ûrfayî re
 
ez zarokan maç dikim
 
silavên min li zarokan hemûyan bikin,
 
Ûbêjin; Rêber wê ji bo we hemûyan bijî
 
Bêjin; ez ji wan pir hez dikim
 
Bêjin; ez çavên her kesî maç dikim.
 
 
Rêbertî.”
 
 
Piştî xwendina nameyê li eywanê dirûşma “Bijî Serok Apo” hate berzkirin.