Abdullah Öcalan'ın doğduğu evde çekilen ilk Kürtçe klip yayınlandı

RIHA – Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan’ın doğduğu evde ilk kez MKM ve Koma Hevra sanatçılarının kolektif çalışması ile çekilen "Mizgîn" adlı şarkı yayınlandı. 

Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan’ın doğduğu Riha'nın Xelfêtî İlçesi Amara kırsal mahallesinde bulunan evde klip çekimleri yapılan, Koma Hevra'nın söz ve müziğini yazdığı "Mizgîn" adlı şarkı yayınlandı. Mezopotamya Kültür Merkezi (MKM) ve Koma Hevra sanatçıları tarafından seslendirilen şarkıda 35 farklı enstrüman sanatçılar tarafından çalındı. Şarkı, Abdullah Öcalan hakkında 29 Haziran 1999'da verilen idam kararının yıl dönümünde yayınlandı. Ayrıca 100 yıl önce bugün Şêx Saîd ve 46 arkadaşı Amed'de idam edilmişti. 
 
Kolektif bir çalışmanın eseri olan şarkıya dair Koma Hevra sanal medya hesaplarından şu bilgilendirmede bulundu: “Değerli dinleyicilerimiz, bir süredir çalışmasını yürüttüğümüz çok anlamlı bir eseri siz değerli dinleyicilerimizle paylaşmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Sayın Abdullah Öcalan'ın ‘Demokratikleşme ve Barış Çağrısı'na bir cevap verme ve selamlama amacıyla bu eseri hazırladık. Bu eser, Sayın Öcalan'ın başta Kürdistan olmak üzere Ortadoğu ve dünyada oynadığı olumlu ve etkili rolünü konu almaktadır. Yine şarkıda Sayın Öcalan'ın ezilen halklar adına bir güneş gibi doğduğu; dünya halklarına barış, özgürlük ve demokrasi getirdiği bir Müjde (Mîzgin) olarak aktarılmaktadır. Bizler de bu vesileyle Sayın Abdullah Öcalan'ın başlattığı çağrının barışla taçlanmasını ve sayın Öcalan'ın fiziki özgürlüğüne kavuşmasını temenni ediyoruz. Söz ve müziği grubumuz HEVRA'ya ait olan bu anlamlı eserde bizlere destek olan, bizlerle ortaklaşıp eseri seslendiren ve yine sponsorluk desteği sunan MKM kurumuna ve bu kurumun sanatçılarına minnet duygularımızı belirtiyoruz. Her birine paha biçilmez emeklerinden dolayı teşekkürlerimizi iletiriz.
 
Söz ve Müzik: HEVRA
 
Aranjör: Kemal Yıldırım 
 
Kayıt ve Mix Mastering: Ada Stüdyo ve Sonic Stüdyo.”
 
Şarkının sözleri ise şu kekilde:
 
“Mizgîn ji we ra ey welat ji Amarayê roj hilhat / Müjdeler sana ey ülkem Amara'dan güneş doğdu
 
Ronî da axa pîroz, ji Rihayê (ji Îmralîyê) deng dihat / Kutsal toprakları aydınlattı Urfa’dan (İmralı’dan) ses geldi
 
Wek Îbrahîm û Manî, wek Zerdûştê Medyayî / İbrahim ile Mani, Medyalı Zerdüşt gibi
 
Reşand tovê jîyanê, azad kir Kurdistanê / Serpiştirdi yaşam tohumlarını, özgürleştirdi Kürdistan'ı
 
Av da axa Kurdistan, avadikir nû jîyan / Suladı Kürdistan topraklarını, inşa ediyordu yeni yaşamı
 
Zevîyên Mezopotamya kiriye baxçê gulîstan / Mezopotamya tarlalarını gül bahçesine dönüştürmüş
 
Hatt hatt hat hat roja me / Geldi geldi işte geldi güneşimiz 
 
Mizgîn ji we ra gelê me / Müjdeler olsun size ey halkım
 
Hat hat apê me Serok û rêberê me / Geldi işte geldi Önderimiz rehberimiz
 
Azad dike cîhanê bi fikir û ramanên xwe / Özgürleştirir cihanı fikir ve felsefesiyle
 
Wa hat roja me şewqa xwe daye ser me / İşte geldi güneşimiz, parıltısını yansıtıyor üzerimize
 
Bi felsefe ya azad ronî dike rêya me / Özgür felsefesiyle aydınlatıyor yolumuzu
 
Rojê şitla azadî çandiye li Kurdistanê / Güneşimiz özgürlük fidanını dikmiş Kürdistan'a
 
Ew şitil mezin dibe, dibe dara jîyanê / O fidan büyür, yaşam ağacına dönüşür
 
Her çiqilêk ji darê dibe çandek civakê / Ağacın her bir dalı toplumun birer kültürüne dönüşür
 
Her pelekî ji darê dibe rengê jîyanê / Ağacın her bir yaprağı yaşamın rengi oluyor”
 
Her gelek ava dibe di bin sîya wê darê / Her bir halk inşa ediliyor o ağacın gölgesinde”
 
Kulîlk dide vedibe nav baxçê gulîstanê / Filizlenip açılır gülistan bahçesinde
 
Hatt hatt hat hat roja me / “İşte geldi güneşimiz 
 
Mizgîn ji we ra gelê me / parıltısını yansıtıyor üzerimize
 
Hat hat apê me Serok û rêberê me / Geldi işte geldi güneşimiz Önderimiz rehberimiz
 
Azad dike cîhanê bi fikir û ramanên xwe / Özgürleştirir cihanı fikir ve felsefesiyle
 
Wa hat roja me şewqa xwe daye ser me / İşte geldi güneşimiz, parıltısını yansıtıyor üzerimize
 
Bi felsefe ya azad ronî dike rêya me / Özgür felsefesiyle aydınlatıyor yolumuzu."
 
 
 

Diğer başlıklar

12:20 Bakan Yumaklı’dan yangınlara dair açıklama
12:04 Gemlik'te deprem
11:28 Bahçeli LeMan Dergisi’ni hedef aldı
11:19 Hatay’da yangın yayılıyor: 27 uçak, 105 helikopter nerede?
11:18 AB’nin dönem başkanlığı Danimarka'ya geçti
11:17 Elkê'de 3 bölgeye girişlere yasak
11:17 DEM Parti: Muhalefeti bastırmaya yönelik her yaklaşımın karşısındayız
10:58 Fotoğraf yarışmasında dereceye girenlerin ödülleri verilmedi
10:53 ABD, Suriye’ye yönelik yaptırımları kaldırdı
10:52 Beyoğlu'nda gösteri ve yürüyüşler bir gün yasak
10:51 İstanbul'un 24 ilçesinde 8 saatlik elektrik kesintisi
10:49 Türkdoğan: Komisyon kurulursa siyasi ve hukuki zeminin önü açılacak
10:34 IHRNGO: Yeni yasa casusluk suçlamalarıyla idam riskini arttırıyor
10:13 Manisa'nın 3 ilçesinde orman yangını
09:40 İzmir'deki orman yangını 3'üncü gününde
09:25 Bayındır: Küresel gelişmeler Ulusal Kongre'yi zorunlu kılıyor
09:22 Gimgim’de kadınlar kültür, doğa ve özgürlük için buluştu
09:13 Feride Eralp: Kadınların özgür olduğu bir barış için çalışalım
09:12 Antakya'da yangın sürüyor
09:11 Tutsakların turşusuna 'stok' gerekçesiyle el konuldu
09:10 Hesandîn'de ÇED'siz faaliyet: Geri dönüşü zor tahribat uyarısı
09:08 Fatma Bostan Ünsal: Söylem dışında siyasi ve hukuki adımlar atılmalı
09:07 Riha'da çocuğa tecavüz davasının duruşması görülecek
09:06 Baro başkanları: TBB yasa izleme ve gözlem heyetleri kurmalı
09:05 Rozerin Çukur’un ailesinden AYM’ye tepki: Adaleti bulamadık
09:05 Seferi Yılmaz: Savaş rantçılarına karşı herkes barış için çalışmalı
09:02 Yazar Taç: Sürece sıkı sıkıya tutunalım
09:00 01 TEMMUZ 2025 GÜNDEMİ
07:45 İzmir'de CHP'lilere operasyon: Tunç Soyer gözaltına alındı
00:23 Tetwan festivali: Biz kadınlar sürece hazırız
30/06/2025
23:56 LeMan'ın Beyoğlu'ndaki binasına saldırı
23:43 LeMan: Sürülen lekeyi kabul etmiyoruz
23:23 Amed’de Demokatik Toplum Buluşmaları: Daha çok örgütlenmeliyiz
22:36 Agirî’de Demokratik Toplum Bulaşmaları sürüyor
22:29 Trump, Suriye'ye yaptırımların hafifletilmesine ilişkin kararname imzalayacak
22:23 Leman dergisine 'karikatür' soruşturması
22:18 Hasta tutsak Ayık için çağrı: Sağlık hakkına erişimi sağlansın
22:07 Kadın festivali Xecê ve Beser Şahin konseriyle sona erdi
21:39 ‘Nemrut Krater Gölü ve Kalderası tehdit altında’
21:36 Riha’da gerçekleştirilecek 250 halk buluşmasının startı verildi
21:31 Leyla Dolaş'ı katleden fail tutuklandı
21:26 Tülay Hatimoğulları'ndan Hatay'daki yangın için çağrı: Halk, kaderine terk edilmesin
21:16 Kadınlar uyuşturucuya karşı yürüdü
21:10 Aydın ve sanatçılar barışı konuştu: Herkes süreci sahiplenmeli
20:50 Erdoğan: Son hadiseler sürecin stratejik bir adım olduğunu teyit etmiştir
20:17 Antakya'da yangın sürüyor: 500 kişi tahliye edildi
19:53 Colemêrg'te 4.4 büyüklüğünde deprem
19:33 Mêrdîn'de Zeynep Kınacı ve Sema Yüce anması
19:00 DEM Parti Amed Gençlik Meclisi'nden çalıştaya davet
18:56 Barış Anneleri’nden TUAY-DER’e ziyaret: Barışa çok yakınız
18:51 Petrol içme suyuna karıştı, kadınlar valiliğin önünde toplandı
18:30 İstanbul'da 3 kişi tutuklandı
17:57 AFAD: Yangın mağdurlarına 162 bin lira destek verilecek
17:36 İstanbul için kuvvetli rüzgar uyarısı
17:32 Türk-İş: Açlık sınırı 26 bin 115 lira
17:29 Şirnex’te 'İklim ve Kıyı Kanunu’na tepki
17:07 Almanya'da enflasyon yüzde 2'ye düştü
16:32 Amed Ekoloji Meclisi'nden bildirge: Komünlerle doğayı savunalım
16:29 Temelli: Hukuki altyapı ve güvence sağlanmalı
16:20 Emekliler için araştırma önergesi
15:47 Kadınlar 'Jineoloji Atölyesi'nde bir araya geldi
15:38 Barışa İhtiyacım Var Kadın İnisiyatifi 8 Temmuz’da Ankara’ya çağırıyor
14:50 Bodrum'da yangın
14:40 Şirin Ebadi: Evin Cezaevi’nde tutsaklara yönelik işkence arttı
14:17 2 kişinin hayatını kaybettiği olayda barış sağlandı
14:06 Kadın festivali ikinci gününde
14:03 'Hayata Dönüş Operasyonu' davasında karar çıkmadı
14:01 Barolardan 'zeytinlik yasasına' karşı mücadele çağrısı
14:00 Berivan Araz'ın taziyesine kitlesel ziyaret
13:58 Özgür Özel'den Saraçhane çağrısı
13:56 Kadın tutsaklara ‘Newroz kutlaması’ cezası
13:43 Kerim Boran cezaevinden çıktı
13:24 Antakya'da yangın yerleşim yerine ulaştı
12:48 CHP’den ilk açıklama: Partimizi teslim etmeyiz
12:00 CHP'nin kurultay davasında ‘görevsizlik kararına itiraz’ süreci beklenecek
11:37 Semsûr'da bir kadın katledildi
11:32 TÜİK’e göre işsiz sayısı 2 milyon 972 bin
11:30 DEM Parti ‘ara zam’ talebiyle İstanbul’da sahaya indi
11:21 Anneler: Birlik sağlanmalı
10:00 Abdullah Öcalan ile görüşmek isteyen isimler Türkiye'ye geliyor
09:53 Xêro Abbas: Sanatçılar sürece omuz vermeli
09:32 De Conca: Çözüm Öcalan’ın manifestolarında
09:30 3 kentte yangınlar kontrol altına alındı
09:03 DEM Parti İstanbul eşbaşkanı: Süreci demokratik zemine çekme görevi bize düşüyor
09:02 Şiddet uygulayıp tehdit ettiler: Burası Guantanamo
09:02 Mersin’deki sivil toplum örgütlerinden iktidara 'adım at' çağrısı
09:01 İstanbul Sözleşmesi’nin feshinin üzerinden 4 yıl geçti: Vazgeçmeyeceğiz
09:00 30 HAZİRAN 2025 GÜNDEMİ
08:55 İzmir'de yangınlar 2'nci gününde: 10 mahalle boşaltıldı
08:16 Hasta tutsak Boran'ın cezası kaldırıldı
08:03 Omerya'daki yangın kontrol altına alındı
00:15 Tozan Alkan, Alevi deyişlerinden oluşan yeni bir albüm hazırladı
29/06/2025
23:47 Türkiye, Kurojaro ve Metina'yı bombaladı
23:24 Erdîş’teki şenlik alanından Abdullah Öcalan’a selam
23:08 İzmir ve Manisa'da yangın: 1 tutuklama 1 gözaltı
22:13 Özgür Özel'den kurultay davasına ilişkin açıklama
22:03 İstanbul’da halk buluşmalarına yoğun katılım
21:55 Tülay Hatimoğulları: Enternasyonalist güçlü bir barış hareketine ihtiyacımız var
21:41 Tatvan Kültür ve Sanat Festivalinde çocuklar için etkinlikler
21:31 DEM Parti, Romanlarla buluştu
21:23 Kadın festivalinde atölye çalışması ve film gösterimi
21:12 'Alevi halkına yönelik katliama karşı ses çıkar' çağrısı
21:07 Trump'tan İran'a yaptırım açıklaması
21:02 İzmir'de iki ayrı orman yangını: Evler tahliye edildi
20:53 Bazîd’te Demokratik Toplum Buluşması: Devlet adım atsın
20:21 İran BM'den tazminat talep etti
20:18 TTB: Barışı ve toplum sağlığını savunuyoruz
20:04 MİT Başkanı Kalın Hamas heyetiyle görüştü
19:55 Omerya bölgesinde yangın rüzgarın etkisiyle yayılıyor
19:50 Orhan Doğan mezarı başında anıldı: İzinden gideceğiz
19:41 Abdullah Öcalan'ın doğduğu evde çekilen ilk Kürtçe klip yayınlandı
19:24 Sekasor’da maden ocağına karşı nöbet 2’nci gününde
19:13 Özgür basın emekçisi Erenci mezarı başında anıldı
18:53 'Kürdistan'da 100 yıl: Hakikat Adalet ve Barış' çalıştayının sonuç bildirgesi açıklandı
18:36 Akrabalar arasında çıkan kavgada bir kadın yaşamını yitirdi
18:35 DEM Parti'den konferans: Barışın anahtarı çocukların elinde
18:17 Bodrum S Tipi'nde bir tutuklu yaşamını yitirdi
18:12 Zeynep Kınacı ve Sema Yüce için anma: Özgür Kürt kadın çizgisini belirlediler
18:00 GGC, ırkçı söylemlerle gündeme gelen TGF’den ayrıldı
17:52 ‘Emek Çalıştayı’ ön raporu: Demokratik toplumu inşa etmek hepimizin sorumluluğu
17:48 Şêx Seîd ve arkadaşları Qamişlo ve Hesekê’de anıldı
17:43 Şêx Seîd ve arkadaşları idam edildikleri yerde anıldı: Mezar yerlerini açıklayın
17:39 Kobanê Üniversitesi’nde Sosyal Bilimler Fakültesi açıldı
17:37 Elektrik akımına kapılan Mahmut Öztemel hayatını kaybetti
16:57 Hesandîn’de madene karşı açıklama: Çalışmalar durdurulsun
16:50 Kadınlardan 8 Temmuz’da Meclis önünde buluşma çağrısı
16:28 İzmir'de 2 bölgede yangın
15:46 TMMOB'dan 'Zeytinlik yasasını' geri çekme çağrısı
15:43 Şêx Seîd ve arkadaşları Xarpêt'te anıldı
15:27 MED TUHAD-FED ve ÖHD’den rapor: 631 hasta tutsak cezaevinde
13:49 DEM Parti baro başkanları ve hukukçularla buluştu
13:30 Kerboran’da çocuk etkinliği
13:28 Çiçek: Kürtler ve Öcalan söz konusu olunca hukuk rafa kaldırılıyor
13:02 Amed’de ‘Çatışma Çözümü Süreçlerinde Çocuk’ konferansı
12:50 Yangın Muğla'da kontrol altına alındı Aydın'da başladı
12:22 Bayındır: Kürt halkının 100 yıllık mücadelesi zaferle sonuçlanacak
12:21 DEM Parti’den Şêx Seîd için ‘iade-i itibar’ çağrısı
12:04 Demokratik Toplumda Emek Çalıştayı: İzleyen değil inşa eden olalım
11:39 Gimgim'da kadın festivali: Ekin'in düştüğü yerden ayağa kalkıyoruz
11:27 Orman yangınlarında 17 kişi gözaltı alındı
11:19 Trump'tan 'Gazze' açıklaması: Anlaşma yapın
10:05 Manisa ve Balıkesir’de yangın sürüyor
09:58 Jin derginin 122'nci sayısı yayında
09:55 DBP ve HDK Şêx Seîd ve arkadaşlarını andı
09:29 Küçük işletmesiyle var olma mücadelesi veriyor
09:28 Son 24 saatte Gazze'de 81 kişi hava saldırılarında yaşamını yitirdi
09:14 'Kadınlar sürece dahil olmalı'
09:13 Öğretmenler 1 Temmuz'da Ankara'da olacak
09:12 Akademisyen Mecit: Kürt partilerinde çift başlılık tek listeyi engelliyor
09:11 Hamide Rencüs: Ortadoğu demokratikleşmeyle huzura kavuşur