İSTANBUL - Tecridin kaldırılması için 179 gündür açlık grevinde olan Leyla Güven için şarkı besteleyen Kürt sanatçılar Ali Geçimli ve Agit Ahmet Elinç, faşizm dalgasının yükseldiği bir süreçte sanatçıların eylemcilerin taleplerini ön plana çıkarması gerektiğini söyledi.
Kürt sanatçılar Agirê Jiyan solisti Ali Geçimli ve sanatçısı Agit Ahmet Elinç 179 gündür açlık grevinde olan Demokratik Toplum Kongresi (DTK) Eşbaşkanı ve Halkların Demokratik Partisi (HDP) Milletvekili Leyla Güven için besteledikleri "Leyla Jina Kurda" şarkısını seslendirdi.
‘TALEPLERE KULAK VERİLMELİ’
Leyla Güven’in başlatmış olduğu açlık grevinin oldukça tehlikeli bir süreçte olduğunu dile getiren Agire Jiyan solisti Ali Geçimli, bu sürenin bir insan bedeni için zorlayıcı bir süreç olduğunu belirterek ülkenin aydın, yazar ve siyasetçilerini bu durumu görmeye ve adım atmaya çağırdı.
Geçimli şunları dile getirdi: “Türkiye’de gelişen faşist, ırkçı dalganın biraz daha kırılması, Türkiye’nin demokratikleşmesi, savaşların son bulması ve insanların yaşamını yitirmemesi için grevcilerin taleplerine kulak verilmelidir. Tecrit sadece cezaevlerinde uygulanmıyor, toplum tümden bir tecrit altında. Eğer bu gün bir şey yapmazsak yarın sadece ölümleri göreceğiz ve duyacağız.”
‘BİRŞEYLER YAPILMALI’
Bu süreçte artık mücadelenin ön plana çıkması gerektiğini dile getiren Geçimli, eylemlerin annelerle sınırlı kalmaması gerektiğini vurguladı. Güven’in mücadelesine dikkat çekmek için şarkı bestelediklerini söyleyen Geçimli, “Böyle bir süreçte sanatçılar olarak hem açlık grevlerini hem de grevcilerin mücadelelerini öne çıkarmamız gerekiyor. Sadece Leyla Güven’in değil açlık grevinde olan birçok arkadaşımızın durumu da kritik evreye girdi. Türkiye’nin artık bir demokratikleşme evresine girmesi gerektiğini düşünüyorum” diye konuştu.
'BU KARAR ÜLKENİN HUZURU İÇİNDİR'
Leyla Güven’in on binlerin iradesi olduğunu vurgulayan Elinç, Güven’in tutuklanma sürecinin bile başlı başına hukuksuz bir süreç olduğunu söyledi. Güven'in tecridin kaldırılması talebiyle cezaevindeyken açlık grevine başladığını hatırlatan Elinç, “30 Nisan’da ölüm oruçları başladı. Nasıl ki 14 Temmuz 1982’de arkadaşlar ölüm orucuna girdiyse şimdi 15 arkadaş 1982 ruhuyla ölüm orucuna yattı. İnsanların artık buna göz yummaması ve sessiz kalmaması gerekir. Bütün sanatçılar, yazarlar, şairler, aydınlar, ezilmiş insanlar, işçi sınıfı bir araya gelmeli. Bu alınan karar basit bir karar değil. Bu karar ülkenin huzuru içindir” dedi.
Açlık grevlerine dikkat çekmek ve grevcilere ses olabilmek için şarkıyı bestelediklerini beliren Elinç, “Leyla Güven’in direnişi her geçen gün büyüyor. Bir müzisyen olarak, konservatuar okuyan bir genç olarak, en azından süreci aydınlatabilecek, süreci biraz daha açığa çıkarabilecek bir şeyler yapmak istedim” diye konuştu.
Şarkının Kürtçe sözleri şu şekilde:
"Çûkek Firîya Ji Vir
Ji Welata Rengîn
Bu Êşek Ket Nav Min
Ji Kur de Dinalim
Leyla Jina Kurda
Li Cîhanê Navda
Leyla Hêza Gela
Li Zindana Deng da
Êşa Hezar Sala
Destpêkir Zindana
Belav Bû Cîhanê
Dengê Hemû Kurda
Agirên Zindanê
Ronî Kir Vê Axê
Kûlîlk Lê Bişkivî
Roja Serhildanê (Berxwedanê)"
Türkçe sözleri ise şu şekilde:
"Bir kuş uçtu
Renkli ülkemden
Acı olup içime düştü
Derinden inliyorum
Leyla Kürt kadınıdır
Dünyaca tanındı
Leyla halkın gücüdür
Zindanda ses oldu
Bin yılların acısı
Zindanlarda başladı
Dünyaya yayıldı
Bütün Kürtlerin sesi
Zindanın ateşi
Bu toprakları aydınlattı
Çiçekler açtı
Direniş gününde"